День тридцать первый. Порожск

13 сентября

 

Целый день идем по Ижме. Погода испортилась, дождь, ветер, холодно. Река обмелела, идти сложно, боремся с порогами.

 

Сейчас мы недалеко от деревни с красноречивым названием Порожск. 

 

Коми называли это место Косьясдор — «у порогов», «возле порогов», где «косьяс» — «пороги», «дор» — «возле, около». Пороги имеют имена, русские и коми. Самые большие из них: Ужпелькось (по названию притока Ижмы — реки Ужпель), Изъякось или Гырысьизкось (Каменный или Большой), Сьöлöмкось (Сердце),  Öшгорш (Бычье горло), (öш «бык, бычий», горш «горло»), Разливнöкось (от названия реки Разливная, лев. приток Ижмы).

 

Два из пяти порогов мы преодолели с помощью местных жителей, выступивших нашими лоцманами. Тем не менее, одна из лодок получила небольшое повреждение, так что завтра чинимся. 

 

А еще Порожск знаменит тем, что там в 1940-х годах нашли кости ихтиозавров.

 

Фото: Марина Левашова